اصلاحات خرده فروشی هند پس از واکنش شدید باز می گردد

دهلی نو (رویترز) - هند قصد داشت بخش 450 میلیارد دلاری سوپر مارکت خود را به شرکتهای خارجی مانند Wa l-Mart Stores Inc WMT. N باز کند و از یکی از جسورانه ترین اصلاحات دولت در سالها در مواجهه با یک واکنش عظیم سیاسی ، عقب نشینی کند.

مشتریان با بهترین قیمت فروشگاه عمده فروشی مدرن ، سرمایه گذاری مشترک Wal-Mart Stores Inc و Bharti Enterprises ، در Zirakpur در ایالت شمال هند Punjab 24 نوامبر 2011 ، خرید می کنند. رویترز/آجی ورما

این عقب نشینی ، طی دو هفته پس از اعلام این سیاست ، ناخن دیگری در تابوت برنامه اصلاحات اقتصادی نخست وزیر مانموهان سینگ است ، درست همانطور که سومین اقتصاد بزرگ آسیا از کند شدن رشد و کاهش سرمایه گذاری رنج می برد.

همچنین به احتمال زیاد این دیدگاه را نشان می دهد که هند در مقایسه با سایر کشورهای به اصطلاح BRICS مانند چین و برزیل ، یک بازار نوظهور در حال ظهور است.

D. H. Pai Panandiker ، رئیس اندیشکده بنیاد RPG گفت: "تصویر ، اعتبار دولت از بین رفته است."

هم متحدین حزب حاکم کنگره و احزاب مخالف ، از ترس از دست دادن شغلی برای میلیون ها مغازه دار کوچک ، در اعتراض به مدت دو هفته در پارلمان مختل شده بودند و برخی از صورتحساب های کلیدی مانند افزایش یارانه های غذایی را برای فقرا متوقف کردند.

پراناب موکرجی ، وزیر دارایی در بیانیه ای روز چهارشنبه گفت: "تصمیم به اجازه 51 درصد FDI در تجارت خرده فروشی چند مارک تا زمانی که اجماع از طریق مشاوره بین ذینفعان مختلف ایجاد شود ، به حالت تعلیق در می آید."

در صعود ، قرار دادن برنامه خرده فروشی به حالت تعلیق ، مجلس را به کار خود باز می گرداند و به دولت اجازه می دهد اصلاحات کلیدی دیگری را تصویب کند.

این سیاست به شرکتهای خارجی مانند وال مارت ، کارفور کار. PA و Tesco TSCO. L اجازه می دهد تا 51 درصد در سوپر مارکت ها داشته باشند ، در حالی که دولت امیدوار است که این امر تورم بالا را کاهش دهد و سرمایه گذاری را برای بهبود زیرساخت های زنجیره تأمین و جذب کند. ایجاد شغل

یک وزیر کابینه گفت ، یک تغییر موازی که به خرده فروشان خارجی تک مارک ، به عنوان مثال IKEA سوئد ، اجازه می دهد تا سرمایه گذاری های کامل در هند را به حالت تعلیق درآورد.

احزاب مخالف با 100 درصد FDI در خرده فروشی های تجاری تنها مخالفت نکرده اند. بنابراین هیچ ابهام وجود ندارد. "وزیر کابینه ، که از نامگذاری خودداری کرد ، به خبرنگاران گفت.

دولت هیچ بازه زمانی برای احیای اصلاحات سوپر مارکت نداد. تحلیلگران و دستان صنعت گفتند که اختلافات عمیق سیاسی در مورد این موضوع می تواند آن را حتی در خارج از انتخابات عمومی در سال 2014 نگه دارد.

وی گفت: "این حس که ما به دست می آوریم این است که این سیاست مدتی است که به مدت مدیدی به سردخانه منتقل شده است. در حقیقت ، این احساس فزاینده وجود دارد که این حتی ممکن است فراتر از انتخابات پس از انتخابات باشد. "

کلیپ تلویزیون خودی: واکنش reut. rs/ui8kx0

سهام در خرده فروشان هند روز چهارشنبه بیشتر مسطح بود ، پس از سقوط شدید در اوایل این هفته ، هنگامی که اخبار مربوط به "مکث" اصلاحات منتشر شد.

"جامعه تجارت به هر حال ناامید شده است. در حقیقت ، بسیاری از شرکت ها ثروتمند پول نقد هستند ، اما هنوز نمی خواهند سرمایه گذاری کنند. روند تصمیم گیری توسط دولت تقریباً متوقف شده است. "

فدراسیون اتاق های بازرگانی و صنعت هند ، یک گروه تجاری ، این تصمیم را "بسیار ناامیدکننده" خواند.

این پیشنهاد را برای محدود کردن برنامه برای محدود کردن FDI در سوپر مارکت ها به 49 درصد ، ایجاد گروه های بزرگ خرده فروشی تولید محصولات بیشتر از مشاغل کوچک و فقط اجازه می دهد تا در شهرها با حداقل 1. 5 میلیون نفر باز شود.

یک منبع ارشد دولت گفت: این "زودرس" است که بگوییم برنامه خرده فروشی در آینده کم می شود.

قوانین سیاست

با انتخابات ایالتی سال آینده ، از جمله وضعیت سیاسی مهم اوتار پرادش ، پنجره اصلاحات ممکن است به سرعت بسته شود. یک حزب چپگرا این تعلیق را "بازگشت مجازی" خواند.

Panandiker گفت: "از این پس تا انتخابات UP ، فکر می کنم دوباره بن بست باشد ، به جز اقدامات پوپولیستی."

برنامه خرده فروشی ممکن است هنوز مرده نباشد. سه سال پیش ، سینگ علیرغم شکست اولیه به دست متحدین و رقبا که تقریباً دولت وی را از بین برد ، توافق هسته ای مدنی با ایالات متحده را تحت فشار قرار داد.

اما سریع و نوبت و آشکار آشکار در بین وزرا ، سؤالاتی راجع به چه کسی هندوستان را اداره می کند.

سینگ 79 ساله است و کابینه او بیشتر سپتامبر است که از این کشور جهانی سازی خارج می شوند. سونیا گاندی ، رئیس حزب کنگره و قدرتمندترین سیاستمدار هند ، از یک بیماری ناشناخته که به عنوان سرطان گزارش شده است ، رنج می برد.

امسال دولت در میان رسوائی های فساد گیر افتاده است و یک لایحه اصلاحات اساسی را تصویب نکرده است.

آنیل گوپتا ، استاد دانشکده بازرگانی Insead گفت: "نخست وزیر سینگ و همکارانش ، از نظر اقتصادی ، آنها بسیار باهوش هستند ، اما در یک سیستم دموکراتیک ، به ویژه هنگامی که شما یک ائتلاف دارید ، باید از نظر سیاسی نیز صلاحیت داشته باشید."

اقتصاد با ضعیف ترین سرعت خود در بیش از دو سال در سه ماهه در پایان سپتامبر رشد کرد و نشان داد که عوارضی که تورم سرسختانه ، افزایش نرخ بهره و بازارهای سرمایه جهانی با بحران را افزایش می دهد.

گزارش های اضافی توسط Nigam Frusty ، Aie Banerji و Matthias Williams در دهلی نو و هنری فوی و Nandita Bose در بمبئی. نوشتن توسط آلیستر اسکروتون و فرانک جک دانیل ؛ویرایش توسط جان چالمرز و ایان ژاگگان